La Región de África Meridional y Oriental de LVC lanza el folleto UNDROP en ocho idiomas africanos : Via Campesina

17 de abril de 2023 General

La violación de los derechos de los campesinos ha sido retratada en diferentes formas y en diferente magnitud en todo el mundo. A lo largo de las últimas décadas, los campesinos de todo el mundo han sido víctimas del proceso de globalización de los sistemas alimentarios, que favorecen los intereses del agronegocio, las corporaciones multinacionales y otras empresas estatales codiciosas. Con consternación, hemos sido testigos de programas agrícolas gubernamentales sobre inversiones en agronegocios vinculados a escándalos de acaparamiento de tierras y semillas, y la criminalización de semillas guardadas por agricultores a favor de intereses comerciales y geopolíticos.

Con tantos desafíos y luchas, LVC con el apoyo de sus aliados logró impulsar UNDROP como un instrumento internacional para impulsar y defender los derechos de las personas sobre sus semillas, tierra, agua y biodiversidad. En diciembre de 2018, las Naciones Unidas aprobaron la UNDROP y desde entonces ha habido una serie de iniciativas de Vía Campesina en todo el mundo y sus aliados para popularizar y hacer uso de la UNDROP para impulsar los derechos de los campesinos.

En conmemoración de la Masacre de Carajás, el cuadernillo LVC lanza la versión digital del cuadernillo sobre la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Campesinos y Otras Personas que Trabajan en Zonas Rurales en 8 idiomas africanos: swahili (keniano y tanzano), kongo, tsonga , tsonga, lingala, shona, luganda y luo.

Estas publicaciones tienen como objetivo cerrar la brecha lingüística en la región SEAf, dado que la mayoría de los campesinos africanos no conocen los idiomas coloniales. Hacer que este texto esté disponible en algunos de los idiomas africanos de la región es importante para asegurar su uso por parte de muchos campesinos en nuestras bases y más allá, sirviendo como una fuerte herramienta de promoción para defender los derechos de los campesinos desde las bases.

Continuaremos defendiendo nuestros derechos utilizando UNDROP y otros instrumentos internacionales, construyendo mejores sociedades con justicia, autodeterminación con dignidad como productores de alimentos mientras reivindicamos la soberanía alimentaria. Nadie puede desacreditar el hecho de que los campesinos son trabajadores esenciales de nuestras sociedades, desempeñando un papel muy importante en alimentar al mundo con alimentos saludables e insistir en los términos más enérgicos posibles en que la tierra, el agua y la biodiversidad son la dignidad de las personas.

Descargar:(1) swahili de Kenia, (2) swahili de Tanzania, (3) kikongo, (4) tsonga, (5) lingala, (6) shona, (7) luganda y (9) luo.

¡Resiste la represión!

¡Frente a las crisis globales, construimos soberanía alimentaria para asegurar un futuro para la humanidad!

#DerechosCampesinosYa! #SinFuturoSinSoberaníaAlimentaria #17abril2023